山西考研翻译中译英公司信息推荐「闻听科技」

翻译服务

稿件审定后，公司会依据稿件内容和性质选择合适的译员，如客户有需要，我方可免费提供200字（300单词）以内的免费试译。试译通过并选定译员后，我方会与客户签订“翻译服务合同”，同时与译员签订“翻译劳务合同”，维护客户利益，保证译员权利。签订合同后，由客户***全部翻译费用，我方收到翻译费用后，安排译员进行翻译。

为什么现在翻译软件那么多，还需要人工翻译？

因为机器不胜人类。翻译软件出现的背后是机器互联网时代的兴起，人工翻译背后是人类的价值与意义。

现在翻译软件的准确率越来越高，速度越来越快，所以很多人自然而然地以为，机器翻译会代替人工翻译，而低端翻译确实会被代替。

事实上，每个岗位做不好都会被取代，尤其是替代性较强的岗位，可以是被机器取代，也可以被人取代。

但我依旧认为翻译有独属于自己的美好与人文情怀，尤其是文学翻译，不会也不可能被机器取代。这就是人工翻译存在的价值之一。

一、翻译质量

翻译的过程是一个定制化和创造的过程，高质量的翻译就像好的创意广告，是否足够的准确可作为评价翻译质量的参考，好的翻译可以起到事半功倍的作用。

二、译者的素质

对于深圳翻译公司来说，译者的素质也是一个十分关键的标准，译者可以分成三种类型，分别是初级翻译、中级翻译和高翻译。

1、初级翻译通常情况下只能翻译原文的意思，在语法和句法上经常出现缺词或结构错误。

2、中级翻译一般从事2-5年，有自己熟悉的领域，并积累了一定的经验，掌握了较多的翻译技巧和词汇，但在一些细节上还存在一些不足。

3、翻译人员一般从事10年以上的工作，具有较高的语言天赋，对翻译行业了解较深，有丰富的翻译经验。

1、经营资质

一家正规的深圳翻译公司一定会有经营许可证，所以在进行选择的时候，首先要考虑的就是该公司是否有相关的翻译资质，这会影响到我们提交翻译文件的有效性。

2、看口碑

一家好的深圳翻译公司一定是被很多人所了解的，在众多可以选择的翻译公司中，我们可以搜寻网上的相关评论对作出评价。

3、看***

对于***服务方式是很重要的，对***方式便捷靠谱的更为好一些。

4、看其他可信信息

一家正规的深圳翻译公司一定会有自己的站以及相关的微信公众号，所以我们在选择的时候可以先收集他们的进行相关信息的了解。对于一家基本的翻译公司如果没有微信公众号或者是进行信息开放，相关信息的推广等。那它的可信度就大大降低，在面对这类翻译公司的时候一定要慎重的选择。