陕西英语听译服务公司诚信企业推荐「多图」

听译服务

关注客户。语言服务企业的发展直接与客户自身的业务相关联，随着新冠疫情在范围内蔓延，国内外客户均在不同程度上受到疫情影响，客户业务大大减少、中止或取消，随之而来的翻译业务的骤降。保持与客户的联络沟通，即便身处风暴中，也要了解你的客户的难处、困境和状况，共渡难关。

闻听科技——专注笔译、听译、口译，字幕制作、视频剪辑等服务，我们公司坚持用户为上帝，想用户之所想，急用户之所急，以诚为本，讲求信誉，以服务求发展，以质量求生存，我们热诚地欢迎各位同仁合作共创辉煌。

同声传译和听译的注意事项

对于同传和听译来说，基础的就是能听懂、能听清楚，这就要求译者对这两种语言有的掌握。同时，由于每一种语言都有属于他们的“方言”，这些方言在语音语调上和原语言有很大的差别，这也要求译者能准确掌握每种语言的语言环境，像日式英语、印式英语。又因为两者都是通过听来进行翻译，这就要求译者能够迅速地抓住每句话中的关键词，同时鉴别相似读音的单词，在这个基础上进行意译。

听辨”是什么？

“听辨”（Listening andinformation receiving）顾名思义，不仅要“听”还要“辨”，即思考、分析。“听辨”是口译过程中的阶段。在这个过程中我们接收到源语信息，并通过种种分析手段把接收到的信息纳入到我们的理解范畴，以便储存和输出。

闻听科技——专注语言服务，我们公司坚持用户为上帝，想用户之所想，急用户之所急，以诚为本，讲求信誉，以品质求发展，以质量求生存，我们热诚地欢迎各位同仁合作共创辉煌。